(...) Die Videoinstallation von Beatriz von Eidlitz und Karina Smigla-Bobinski im oberen Theaterfoyer ist nur während der Nacht zu sehen. Dann werden auf die drei großen Fenster des oberen Foyers Filme projiziert, die Goldfische in Bewegung zeigen. Die Fenster werden so zu Schaufenstern, der Raum selbst scheinbar zu einem Aquarium. Für die Passanten gibt es einige wenige Tage lang ein stummes kostenloses Theater.

Der Goldfisch als Glücksbringer - In China gelten Goldfische als Blumen unter den Haustieren. Einer Legende zufolge lebten sie einst im Himmel. Sie spielten hinter den Wolken und fielen aus Unvorsichtigkeit vom Rand der Wolken auf die Erde. In Wirklichkeit aber sind dies die ersten Aquarienfische überhaupt, die nur zum Vergnügen der Menschen gezüchtet wurden. Sie gelten, wahrscheinlich schon wegen ihres Goldschimmers und ihrer langen Lebenserwartung, als Symbole für Wohlstand und Überfluß, als Glücksbringer.
Und mehr noch: Die Fische unter der Wasseroberfläche umspielen den Übergang zwischen Sichtbarem und Unsichtbarem, Bewußtem und Unbewußtem, Geheimnis und Entdeckung. Darum ziehen sie die Blicke magnetisch an.

© Hanne Weskott, München, 2008

Eine Production von Staatstheater am Gärtnerplatz
Mit freundlicher unterstützung von Magic Event- & Medientechnik GmbH

> Der ganze Text
> www.eidlitz.de

© 2011 SMIGLA-BOBINSKI
ALL RIGHTS RESERVED